『グルクン島唄』共通語・訳詞バージョン

mb_0612163536

(^3^)共通語訳詞。

 
「グルクン島唄」
作詞:山咲トオル

 
あんたらの母ちゃんどこに居る〜?
あんたらの母ちゃんどこ行った〜?

 

あんたの母ちゃんに
グルクン揚げて
欲しいんだよ

 

とっても美味しい!
いちばん美味しい!

 

あんたらの母ちゃんが揚げるグルクンは
私たち島 沖縄「ナンバーワン」
さすが県魚のタカサゴだな〜!

 

グルクン・グルクン・グルクン・君
県魚のタカサゴ・グルクン・君

 

自分さ喜んでる
とてもささやかながら
食福! 食福!

 

骨までバリバリ!
こりゃ栄養完全食品だよ!
あんたらの母ちゃんどこ行った〜?
あんたらの母ちゃんどこに居る〜?

 

ちょっと!お前さ!
母ちゃん大事にしなさいよ!
とても好きなんだな〜!

 

ありがとう
ありがとう

 

グルクン・グルクン・グルクン・君
県魚のタカサゴ・グルクン・君

 

グルクン・グルクン・グルクン・君
とっても美味しい・グルクン・君…

 

 

 
終。

 

 

 

 

 
以上。サンキュウ(^3^)/~